Passa ai contenuti principali

Post

Visualizzazione dei post da Aprile, 2015

Creati dall'Amore, nell'Amore e per l'Amore!

"Creati dall'Amore, nell'Amore e per l'Amore!"
Questo il titolo del corso di "affettività e sessualità" che abbiamo iniziato nel Carcere Centrale di Maputo. 
Circa 80 detenuti hanno partecipato al primo incontro di questa formazione umana integrale prevista dal programma di riabilitazione e reintegrazione "Laboratorio della Libertà" che sto animando nelle carceri in cui presto servizio. 
Siro e Luciana Nakashima, una coppia brasiliana della Comunità Missionaria di Villaregia, in servizio volontario a Maputo per un anno con i loro tre figli e esperti in questa tematica, stanno offrendo il corso al quale i partecipanti hanno mostrato una adesione entusiasta e attenta come si è visto dalle domande che hanno posto. 









"Criados pelo Amor, no Amor e para o Amor": este é o título do curso "Afetividade e " que começamos na Prisão Central de Maputo.
Cerca de 80 presos participaram na primeira reunião desta formação humana integral no progr…

Buona Pasqua!

Abbiamo celebrato la Pasqua nel carcere di Marracuene... una squallida e piccola prigione affollata della periferia del mondo, si è trasformata in un pezzetto di paradiso: canti, preghiere, sorrisi, strette di mano, condivisione e anche un buon pranzo con torta offerti da alcuni cristiani della nostra parrocchia e di una parrocchia vicina. Grazie a Dio per questo bel giorno. 

Nous avons célébré Pâques à la prison de Marracuene ... une petite prison misérable et surpeuplée à la périphérie du monde, est devenue un petit coin de paradis: des chansons, des prières, des sourires, poignées de main, et même le partage d'un bon repas avec un gâteau offerts par certains chrétiens de notre paroisse et d'une paroisse voisine. Merci à Dieu pour cette belle journée.

Celebramos a Páscoa na prisão de Marracuene ... uma pequena prisão miserável e superlotada na periferia do mundo, tornou-se um pedaço de paraíso: canções, orações, sorrisos, apertos de mão, e até mesmo compartilhar uma boa refeiç…