Passa ai contenuti principali

18 anni di sacerdozio

Oggi 18 anni di Sacerdozio:
Grazie Signore per la tua fedeltà;
Grazie Signore per il tuo Amore che mi ha guidato e mi guida per le strade del mondo;
Grazie perché mi hai chiamato a lavorare nella Tua vigna;
Grazie per i miei genitori, fratelli, amici e nemici...
Tutti depongo nel Tuo cuore e innalzo nel Calice della Salvezza!

Hoje 18 anos de sacerdócio:

Obrigado Senhor pela tua fidelidade; Obrigado Senhor pelo teu amor que me guiou e guia-me pelas estradas do mundo; Obrigado porque Tu me chamaste a trabalhar na tua vinha;
Obrigado aos meus pais, irmãos, amigos e inimigos ...
A todos quero colocar no Teu Coração e levantar o cálice da salvação!


Aujourd'hui, 18 ans de sacerdoce:
Merci Seigneur pour ta fidélité;
Merci Seigneur pour ton amour qui m'a guidé et me guide à travers les routes du monde;

Merci parce que tu m'as appelé à travailler dans ta vigne;
Merci à mes parents, frères, amis et ennemis ...
Tout et tous je place dans Ton cœur et je souleve le Calice du salut!


Today 18 years of priesthood: Thank you Lord for your faithfulness; Thank you Lord for your love which has guided me and guides me through the streets of the world; Thank you because you called me at work in your vineyard; Thanks to my parents, brothers, friends and enemies ... All I place in your heart and lift up the Chalice of Salvation!


Commenti

Post popolari in questo blog

Il piccolo venditore di banane

Ieri, tornando dalla città, mi sono fermato lungo la strada che conduce dal centro di Maputo alla periferia, per comprare delle banane. 
Le bancarelle di frutta sono dei carrettini tirati dalle persone, stazionati lungo la strada uno dietro all'altro. 
Da lontano ne scelgo uno a caso. Avvicinandomi con la macchiana, intravedo un uomo seduto su di un muro, con il carrettino a pochi metri, e penso sia lui il proprietario. Normalmente all'avvicinarsi di un cliente, questi venditori subito corrono per non perdere l'occasione di vendere.  
Stranamente il mio non si muove. Fermo la macchina e lo guardo per pochi secondi, chiamandolo con lo sguardo meravigliato per il fatto che non si avvicinasse. 
Mentre guardo indietro fissando quell'uomo, mi appare dal finestrino della macchina un pezzo di volto di un bambino che, per la poca altezza, non raggiunge neanche il finestrino. 
La mia sorpresa è stata grande quando gli ho chiesto se fosse lui il venditore di banane. "Si" - …

Non lo so!

Giorni fa, durante una visita al carcere di Marracuene con alcuni volontari giunti dal Portogallo, ho chiesto ai carcerati di presentarsi, dicendo il loro nome, la provenienza e l'età. 
Francisco (pseudonimo) dopo aver pronunciato poche parole di presentazione nella lingua locale, il ronga, dice il suo nome, la provienienza e abbassa la testa. 
Alla mia domanda sull'età, risponde con una frase che mi ha agghiacciato: "non lo so!". 
Sempre pensi che la povertà è una  brutta bestia perchè significa non avere cibo, casa, vestiti, cultura ma... a volte essa ti soprende per la sua forza distruttrice. 
Non conoscere l'età significa non sapere quando sei entrato in questo mondo; 
è un pezzo della tua dignità di essere umano che ti manca. 
Non sapere il giorno della nascita significa non poter mai aspettare quel giorno che si chiama "compleanno" per gioire in modo speciale della tua vita, non sapere quando gli altri ti fanno gli auguri per il dono che sei in questo m…

Banana-Bacela

Tornando dalla città, oggi, mi sono fermato a comprare delle banane ad una bancarella. 
Mi ha accolto un giovane con un bel sorriso, coperto con un cappuccio, per proteggersi dal freddo dell'inverno mozambicano. Un grande vento sollevava un polverone di sabbia che avvolgeva la bancarella. 
Mi ha venduto le banane e, prima di ripartire, è andato dietro la bancarella a cercare qualcosa. 
Si è riavvicinalo allo sportello dell'auto e mi ha porto una bella banana, dicendo: "isto é bacela" (questo è un regalo). 
La banana offerta da un giovane che sta tutto il giorno al freddo, in mezzo ad un polverone; un giovane la cui speranza di vivere è legata alla vendita di quel numero di banane...; un giovane che lotta per strappare la vita dalla miseria... eppure é capace di offrire una "bacela". 
L'ho ringraziato e ho continuato la mia strada, mangiando quella banana-bacela e mentre la commozione prendeva il sopravvento mi sono ricordato della parole di Gesù: "l'…